朱思馬即 ~ 屬於永恆 - 鋼琴 x 色士風 AQCD

陳思捷 & 朱穎恆

---

《朱思馬即》嶄新風格演繹，各界知名人仕：倫永亮、伍樂城、羅乃新、葉振棠...等一致推崇。
全碟於教堂即興灌錄，5.6448 Mega Hz 1-bit WSD／True Stereo Digital Recording 純數字單點錄音技術，自然殘響，神聖堂音，真實現場感。
AQCD Technology中心負責壓制的紫銀合金碟，減少了誤差、提高了音頻重播的精確度，音效表現明顯比一般CD優勝。
Pure DSD Recording, Editing & Mastering

---

1) Eternal 屬於永恆 (原創歌曲） 5’08
2) New Everlasting Love 新不了情 4’02
3) Moment Together 相聚一刻 5’14
4) Night Club 探伐音樂教父Piazzolla名作 5’24
5) Pavane 孔雀舞曲 3’39 (Op.50)
6)Carnival of Venice 威尼斯狂歡節 5’12
7) Piano Improvisation "in the theme of fantasia impromptu op.66 by Chopin" 鋼琴即興獨奏 4’19
8) Gurewich Concerto 1st Movement 古利華治協奏曲第一樂章 6’14 (Op.102)
9) Lily in the Valley 谷中百合花 6’20
10) Unreserved Love 愛是不保留 4’50
11) Sealed With a Kiss featuring. Anders Nelsson 70年代經典
12) Encore 「朱」穎恆、陳「思」捷「馬」上「即」興 3’31

---

感謝
- Cedric

首先很感恩我們有一位很愛音樂，和很愛主的好老闆-Andy，很多謝你繼續的信任！／很感激我們的全能監製-Sandy，還有最佳拍擋Pluto，沒有你們一直給予我很多的機會，就沒有今天的Cedric。／多謝錄音大師Terence在錄音戰塲不斷穩定軍心，給予我們很多肯定與鼓勵！／羅乃新老師，從前妳教過我的「技巧是可以從音樂感帶動出來！」反應遲緩的我十年之後終於領悟到一丁點兒了！很懷念和很渴望可以再跟妳上課。／感謝家人對我的支持！（特別是爸爸和家姐）／攝影設計團隊的Moses,Joey和Eddie ，由攝影概念、選擇塲地和唱片設計也花了很多心血為我們濕身拍攝，打造形象！效果非常有mood有意義，謝謝！/KK，你是位盡心、盡性和盡意的調音師／Monica，很用心爲我們拍攝花絮，非常正！／敲擊俠侶的賦哥、心琳和貝士美人Olive，感激你們拔刀相助，為我們的音樂增添色彩／謝謝游Sir為我們度身編了一曲Lily in the valley非常感動！／感謝松板鋼琴李生的grand piano ／其他要多謝的朋友太多不能盡錄，如Amazing Place弟兄姊妹、譜揚樂務所有朋友、APA和MSC同學，及我所有的學生和欣賞「朱思馬即」的聽眾！／最後多謝上帝的帶領及賜下很多幫助我們的天使，特別是我另一半Chilly:)

---

感謝
-Pluto
「屬於永恆」這張大碟的主題，Cedric的創作，靈感來自朱穎恆！一直以來Cedric努力幫助我，令我對我們的宗教和生命有更多更大的領會，亦把他這心血結晶送了給我，Cedric，多謝您！希望有更多的人接觸我們的「屬於永恆」後，受到祝福和恩典。

Piano improvisation“汝欲無言，其實也甚是多事！”一句心底話！我以我的好拍當為榮！

Jazz improvisation 我再一次拿起與我最生疏的家庭成員，Tenor Sax!!! 但今次的合作不俗嘛！再一次証明朱思馬即的默契！好聽嗎？但請別叫我們再玩一次一模一樣的出來！

---

陳思捷 簡介
Cedric bio for Chuszemagic

陳思捷(Cedric)畢業於香港演藝學院音樂系，師承著名鋼琴家羅乃新女士主修鋼琴演奏；並跟隨盧厚敏博士副修作曲。畢業後成為多方面的音樂人，習音樂創作人、鋼琴演奏家與教育家於一身的他，現任教於香港教育學院及伯樂音樂學院。學生成績優異，多次在公開鋼琴比賽中獲獎，本年更有學生入選【第七屆柴可夫斯基國際鋼琴大賽】，將遠赴瑞士比賽。去年，更被邀請擔任【德國Irmler 鋼琴公開賽】香港賽區評委，及【全港學生公開音樂比賽】擔任大會評判。

Cedric多次參予電視、電台節目、劇集、電影及舞台劇。如節目《文化廣場》、《音樂360度》、劇集《新鮮人》、《衝上雲霄》、《一屋兩家三姓人》、張艾嘉電影《一個好爸爸》及林一峰音樂劇《一期一會》等；前年更被TVB節目《文化新領域》多集邀請主講鋼琴演奏技巧。○七年亦被港台節目邀請與MYO 交響樂團合作灌錄蓋希文著作《藍色狂想曲》。
在流行音樂創作方面，Cedric曾為多位著名歌手作曲及編曲；包括《幽靈》彭羚、《先入為主》、《浪漫時代》、《棋王》、《大人的遊戲》、《迷》(吳浩康)、 《成人禮》、 《我看比利》(關志斌)、《兵捉賊》(王凱駿) 、《廿四》(陳奕迅) 、《寵物的畢業禮》(小肥)；《眼閉》(孫耀威) 、《變走她》、《眼淚無用》、《旁觀者傷》電影 -【愛情故事主題曲】(江若琳)、《案發現場》(李駿宇) 等等。

近年，Cedric亦積極參予基督教文化節目、監獄仕奉工作及監製福音專輯，包括齊泰萱【生命的節奏】、新生命仕工【毒海遇上愛】及蔣麗萍【詩】等。

---

5.6448 Megahertz 1-bit WSD/DSD
True Stereo Digital Recording單點純數字錄音
April 2012, King Hui Hall in Adventisit College
Producer 監製：Andy Lam & Sandy Chu
Mastering Engineer錄音師：Terence Lai
DSD Mastering Engineer 調音製版：Terence Lai
Microphone麥克風：A match pair of B&K 4004 omni-directional with 130V Preamplifier Power
Cable for recording 線材：Monitor Acoustic HD-3.5 Blue XLR Interconnect
Power Conditioner 電源清淨器：Monitor Acoustic MA1586 Reference Power Filter
Recoder 錄音器：Korg MR-2000 1-bit WSD/DSD Digital Recorder
Mastering Workstation 調音台：Pyramix Digital Mastering Workstation

---

Eternal 屬於永恆
曲：陳思捷

當光照射在一個黑暗的地方，便會清晰看見有許多的塵埃及污垢；我們生活在這世代，內心的確囤積了許多的污穢；也許來自從前童年的傷害、感情的破裂及常與人比較的心；漸漸形成了自私、嫉妒、憎恨、貪婪、自卑與驕傲。

而聖經說：「神就是光、在衪毫無黑暗。」（約翰一書1：5）

在日光照射下，黑暗無處可逃，而躲藏黑暗只會是傷害自己。你願意接受那屬於永恆的光嗎？

---

新不了情 New Endless Love
曲：鮑比達

那些年，1995年會考摸擬試完了後，我獨自一人到戲院看這電影，當然是因為有色士風的原故吧。細看之下，動人的情節，美麗的音韻，早在1995年播下種籽在我的心，2012年要演奏了。
-　Pluto

經過很多大型歌唱比賽，這一首歌曲簡直瘋摩全亞洲；由原本最為人熟悉的萬芳版本到「超級星光大道」的蕭敬藤、最近韓國歌手Super Junior的圭賢亦翻唱此曲；還有日本女色士風手小林香織亦有縯繹此曲，水準各有千秋。「朱思馬即」今次為大家炮製了一個特別版本，希望為大家帶來一份驚喜之餘又不失原本的韻味！
-　Cedric

---

相聚一刻 moment together
曲：奧金寶

一聽到由陳松齡演繹這首歌的旋律「能共你相聚，一刻都可送走唏噓；能共你相聚，一刻的歡笑聲，永記於心裡…」我便會想起小學時代的星期六早上。
很快樂，因為不須上學，我坐在梳化欣賞著日本的卡通片「相聚一刻」。那時候，我的親生媽媽還在。媽媽，妳還記得嗎？
-　Cedric

---

Night-club 探戈音樂之父名作
曲：Astor Piazzolla (1821-1992)

第一次聽到他的作品已深深被吸引！探戈大師，各位朋友，希望你們喜歡朱思馬即的演譯。
- Pluto

演奏Piazzolla 這首樂曲令我有一種冒險的感覺，每當走到喘不過氣的時候，總會找到棲身之地去緩和一下。我覺得這是一首很人性化的作品，它的感覺又好像人很喜歡懷緬過去，同時間亦不得不向前走；當向前繼續走，又再暮然回首。
-　Cedric

那麼，生命中如何才能找出真正的意義？

---

Pavane 孔雀舞曲
曲：Gabriel Faure(1845-1924)

美麗、高貴的旋律，一聽鍾情。你也可以幻想孔雀如何翩翩起舞嗎?
- Pluto

這隻身處於1887年的孔雀很寂寞嗎？演奏此曲時使我感到傷感、失落和迷網。難道已經比任何雀鳥都更加漂亮，還是覺得沒有人欣賞它呢？
-　Cedric

當覺得沒有人愛自己，其實世界上已經有一位先愛我們。

---

Carnival of Venice 威尼斯狂歡節
曲：J. Bellak

這首歌可說是由一個Folk tune主題旋律作變奏的「變奏曲」。
我特別為伴奏部份注入一種即興元素，去配合Pluto極具個性之餘又帶著一點狂野的演繹風格。也許，我們已經把它變成了「威尼斯狂想曲」！

一take過演奏完成這一首歌，更加讓我知道Pluto是上帝賜予我的最佳拍擋。我們並不是完美，但我們有著一種無可取替的默契。
- Cedric

---

Piano Improvisation 鋼琴即興曲
In the theme of chopin fantasia impromptu in C# minor opus 66


蕭邦這一首幻想即興曲,就是我在中學時代聽過之後，立即迷戀上了鋼琴音樂！

這次的即興演奏我採用了它慢板的主題，正是表達我內心的感受。
我曾經否定自己，在音樂學院和同學們相差太遠；漸漸覺得做一個出色的鋼琴家只是發夢，最多只能做個普通的鋼琴手。
但我感激上帝給予我許多的祝福和恩典，最重要是改變了我面對人生前路的一些態度；由不相信、沒希望，變為凡事相信，凡事盼望。

---

Gurewich concerto 1st movement
古利華治協奏曲 （第一樂章）
曲：jascha gurewich

去年(如果有「朱思馬即」第一隻大碟的話)已答應各位會將這仍未有錄音的協奏曲送給大家(去年收錄了第二樂章，其實三個樂章已一早完成，無奈整首樂曲時間太長。)。大家想集齊的話，那就請各位多多支持及期待「朱思馬即」第三張大碟了。
- Pluto
協奏曲往往是以管弦樂團伴奏，感謝我的好拍擋用了我作他的樂團！據他說這一首協奏曲暫時還沒有其他的錄音，所以我特別高興可以成就他這個偉大作業！Pluto, I am really proud of you!
- Cedric

---

谷中百合花 Lily in the valley
曲：莫蔚姿 編：游元慶

在2011年9月，有幸可以在香港管樂協會舉辦的音樂會中成為一員，有幸可以演奏及聽到這動人的樂曲！當我第一次作為樂團一份子去吹奏，已深深被這樂曲感動。感謝莫小姐與游老師對我們的信任和愛戴，除了改編了Lily 給我作樂團獨奏之餘，亦給了「朱思馬即」和Lily 在這碟中和大家一起。莫小姐、游老師，你們放心把Lily交給我們吧，她一定不會再一個人在山谷中孤獨，我們會好好照顧她，把Lily帶到全世界。
-　Pluto

見到Lily in the valley即時會聯想到一首輕鬆活潑的傳統詩歌。但這卻是一首原創音樂，由莫蔚姿所寫的旋律觸動了我們心靈的深深處；再加上游元慶老師精湛編曲，令此曲的色彩滲透了整個山谷；是一首淒美動人的偉大傑作，期待將來成為永恆不朽的經典！
- Cedric

---

愛是不保留 Unreserved Love
曲：盧永享

我並非一個隨便的人，但當我為樂曲寫自己感想時，問自己：喂！ 朱穎恆，又係第一次聽就愛上，又一聽鍾情！係呀！..... 各位，我們為大家做的都是我們十分喜愛的音樂，所以特別用心演奏的，你們感受到嗎?
-　Pluto

世界上有一個永恆不變的道理，就是不論是否基督徒，我們也是上帝的兒女，在我們未來到這世界之先，祂已經先愛我們。
「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有。」這乃是被世俗扭曲了的愛情觀；而神的愛，卻是一種犧牲的愛。
「神愛世人，甚至將衪的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。」（馬太福音3章16節）
上帝兒子耶穌的犧牲，就是要感動我們去接受衪的愛，和那些永恆不朽的真理，從而去學習及效法基督的愛，這樣我們才懂得如何去愛。就好像這首歌歌詞：「而我要確信愛是恆久，碰到了你已無別求；」
倘若你在生命中遇到困難，也許是感情、也許是家庭，只要你呼求上帝耶穌基督，衪應許必定幫助！
寫完這首歌的介紹，認識我的舊朋友，一定覺得內容好像不是以我的智慧能夠說得出來的，所以這些帶有權柄的話語，乃是上帝感動我而寫。
- Cedric

---

Sealed with a kiss 以吻封緘
曲／詞： Peter Udell／Gary Geld
唱：Anders Nelsson

有一個四字詞彙形容灌錄這一首經典名曲的情景-「悲喜交集」。

很榮幸可以和Mr. Nelsson這一位才華橫溢的前輩合作！他是位既風趣幽默，又能操一口流利廣東話的瑞典人；估不到他在錄音當天盡顯感性一面，在灌錄此曲時竟然飲泣落淚（請留意樂曲近尾聲的獨白），而且還是一take過的完美演繹。之後他竟向我們說：「你地玩得咁慘，搞到我唸番以前既事！最衰都係你地啦！」他真的是一位在演唱時很能盡情發揮的歌手，我們真的要向他好好學習！Salute to Sir Anders Nelsson !
- Cedric & Pluto

---